In Seoul, south-Korea

hola friends& family

i write this as i’m sitting at the gate in Seoul waiting for our plane to arrive...
sipping on my mango smoothie.
nog 2 uurtjes en dan weer door, ik denk- YESSS lange vlucht! computerspelletjes, eigen tvschermpje- heb ik gewoon niks! er waren een paar tv schermen maar daar kwam alleen maar nieuws en opera op... dus heb ik besloten maar te gaan slapen& lezen in de cosmo.
voordat ik het vliegtuig op ging gedag gezegt tegen mn papa, mn stiefmoeder, julia, julia, laura, priscilla, roelie, daniella, franca, emma&moeder en anjuli .. echt superlief!! ik mis iedereen echt nu al maar 3 maanden is niet zo heel lang, en als ik terug ben 31 december moeten we gewoon gaan partyen whoo!
ik heb er verder wel echt heel erg veel zin in natuurlijk.

in het vliegtuig was het verder ook echt saai we zaten tussen 2 koreanen in, waarvan 1tje de hele tijd aan et slapen was en de ander sliep eigenlijk ook alleen maar en moest hoesten en niezen dus ik hoop dat hij me niet heeft aangestoken ofzo. dat zou zuur zijn.
het eten was ook echt vreemd, ik had gewoon een ommelet voor mn ontbijt, maar m’n moeder had porridge en het zag er eerst heel ranzig uit enzo, soortvan doorzichtigrijstachtig iets.. bleek dat er dus zeewier bij moest (???) zeer apart. ik kreeg ook nog zeewiersoep, so what’s the thing with seaweed here? maar het was wel te eten.
nja verder was ik echt moe dankzij het uitgaan gisteren dus het slapen zo was wel relaxt, en hierdoor ging de vlucht ook wat sneller voorbij.
van laura had ik nog een kaartje gekregen wat ik dus pas op het vliegtuig open mocht maken.. het is echt sweet. het is een hele hippe kaart met hello kitty in sydney met zo’n kaartje erbij waar je je adres etc. op moet schrijven dus dat ga ik zo ook maar nog even doen en dan aan m’n tas hangen.

miss you!!!

xxx Martini ;)

ps. in english:
basically what i wrote was that a couple of good friends came along to say goodbye& that was ace! i miss everyone a lot though now, but it’s not like i’m not coming back again..
on the plane it was really boring, we were sat in between 3 koreans and they were asleep like all the time, so i decided to read the cosmopolitan and then sleep as well coz i was really tired since i’d gone out on thursday night. coz of the sleeping time flew by.
the food was really strange on the plane, i think there’s something with koreans and seaweed, dinner and breakfast both contained seaweed, ever had seaweedporridge for breakfast? no. i guess you haven’t.. it’s strange, but not actually disgusting... just really very disgusting looking and it tastes a bit weird.
and seaweed soup for dinner? oh well. whatever.


see ya, xxx